De religiösa festerna i Sifnos
Hur vi fira festerna i Sifnos
Traditioner i Sifnos
Invånarna på Sifnos håller troget fast vid sina ärvda traditioner och seder. Här, liksom på de flesta grekiska öarna, har de flesta lokala evenemang anknytning med områdets religiösa dyrkan.
I de flesta kyrkorna och klostren hålls traditionella festivaler minst en gång om året. Festivalerna på Sifnos sker på aftonen till den högtid vars helgons namn kyrkan har.
Sifnos har ungefär 360 kyrkor och kloster! De flesta dagarna om året finns det någon festival som ni inte får missa chansen att besöka! Fråga lokalbefolkningen om det under någon av dagarna ni befinner er på ön finns någon festival. Ni kommer att uppleva en unik erfarenhet.
”panygirádes” (festivalanordnare)
Festivalerna är välbärgade och väl organiserade, inte av kaféerna eller restaurangerna, inte heller av klostren och prästerna, utan av vanliga medborgare ”panygirádes” (festivalanordnare) som dom kallas på Sifnos.
Tills nyligen var flera kyrkor och kapell på Sifnos i privat ägo. Andra byggda eller ärvda, eller ”adopterade” av troende, vars skyddshelgonets mirakulösa ingripande räddat från död eller sjukdom. De troende som på detta vis vill återgälda skyddshelgonets hjälp på bästa sätt, tog skyddshelgonets ikon med sig hem för att sköta den bättre. Sakta sakta började en tradition att de troende tog hem ikonen för en ett-årsperiod. Än idag så befinner sig runt trehundra ikoner utanför dess kyrkor, i de troendes hem, och ibland i deras vinterhem utanför ön, i Athen, i Piraeus, i Thessaloniki, etc.
Bortsett från den rituella delen av ikonens inhysning i hemmet, är det största kravet på "panygyrás" ikonens underhåll, bl. a tas insekter bort, lackering av ikonen, och ofta tar man hjälp av en expert som åtar sig underhållet av ikonen. Ibland åtar sig ”panygirás” även att inrama ikonen eller att förgylla eller försilvra dess ram.
När "panigyrás" har infriat dessa förpliktelser når han höjdpunkten för sin tacksamhet till skyddshelgonet och anordnar därefter skyddshelgonets festival. Först måste han dock kalka och städa kyrkan och dekorera den med flaggor. Sedan måste brödet som skall delas ut som ”antídoro”(välsignad brödbit) till de troende beställas, tillsammands med "prósforo"(välsignad brödlimpa) och "pastélia" som även de delas ut som gåvor. "Panigyrás" måste även inbjuda alla som kanske inte känner till att festivalen sker och naturligtvis att informera präster och kantorer.
På dagen för festivalen
På dagen för festivalen återlämnar "panigyrás" ikonen till kyrkan. Om avståndet tillåter så förs ikonen till fots av "panigyrás" med de troende följandes efter.
Väl framme i kyrkan hålls en aftonsgudstjänst varefter det bjuds på mat vid särskilda "matbord för välgörenhet".
Kostnaderna står "panigyras" helt och hållet själv för, då det är han som har tagit hand om allt. Förberedelserna görs av kockar och servitörer, som oftast är vänner och bekanta till "panigyras", och sedan bjuds maten till folket. En av middagens höjdpunkter är den traditionella "revytháda" (kikärtssoppa), oliver, kött i tomatsås med makaroner och under fastetid serveras torsk. Vinet flödar i rikliga mängder! Under måltiden slår alla som sitter vid bordet med sina skedar följt av en gemensam välsignelse: "skål för panigyrás"!
Firandet varar ända in till morgontimmarna med dans, sång och improviserade dikter som tillägnas "panigyrás", och många av dessa skapas i samma stund.
På morgonen sker gudstjänst i kyrkan och den "panigyrás" som skall anordna festivalen nästa år, tar emot ikonen och för den till sitt hem, där han behåller den fram till att han året därpå skall återlämna den till kyrkan igen.
Den enda ikonen på ön som aldrig lämnar ön, befinner sig i stiftskyrkan, ikonen "Panagiá Chryssopigís", som är Sifnos skyddshelgon!
Festivalerna som inträffar under turistsäsongen
Några av festivalerna som inträffar under turistsäsongen är:
- Maj eller juni (flyttbar helgdag): Kristi Himmelfärds Dag, då Sifnos eget skyddshelgon, Chrysopigí firas
- 19 juli: Profeten Elias (många kloster på Sifnos med samma namn firar samtidigt denna dag). Festivalen vid klostret Profeten Ilías tou Apsiloú rekommendas att besöka
- 26 juli: Agios Panteleímonas i Cherrónissos
- 14 augusti: Jungfru Maria (Tis Panagiás) (många kloster med samma namn på Sifnos firar samtidigt denna dag). Festivalen vid klostret "Panagiás - tósso neró". rekommenderas att besöka
- 28 augusti: Agios Ioánnis o Nisteftís i Fáros (S:t Johannes Fastaren)
- 31 augusti: Agios Simeón i Kamáres
- 5 september: Taxiárchis i Vathí
- 6 september: Agios Sostis (på de gamla gruvorna)
- 8 september: Jungfru Maries födelsedag i klostret ”Ierá Moní tis Vrýssis” i Exámbela
- 13 september: Stavrós-festivalen i Fáros och i Chóni
- 14 september: Agios Nikítas i Seládi
Fotografier
